Dziś o frazie, która sprawia spory problem translacyjny, a mianowicie patient-centred (care, approach, consultation…) zwykle używanej z czasownikami takimi jak opieka, konsultacja czy podejście.Jest… Read more: Opieka skoncentrowana czy ześrodkowana na pacjencie?

Tak się dosyć często zdarza – wydaje się, że wszystko poszło jak z płatka, a nie możemy konsultacji skończyć albo kończymy w… Read more: Miłe złego początki, lecz koniec żałosny

Mamy już przygotowany gabinet, lekarza, za drzwiami czeka pacjent, co dalej?Dalej należałoby rozpocząć konsultację… czyli właściwie co? Każdy lekarz w ciągu swojego… Read more: Modele konsultacji

Niby nie szata zdobi człowieka, ale mało jest atrybutów tak jednoznacznie kojarzących się z lekarzem, jak fartuch. Chyba jeszcze tylko stetoskop, choć… Read more: Fartuch

Kiedy mamy odpowiednio przygotowany gabinet, musimy pomyśleć o przygotowaniu własnym na spotkanie z pacjentem, często kolejnym i jednym z wielu danego dnia… Read more: Przygotowanie – lekarz